A Hellenic Adaptation of The Star Ruby

Facing East, in the centre, draw deep deep deep thy breath, closing thy mouth with thy right forefinger prest against thy lower lip. Then dashing down the hand with a great sweep back and out, expelling forcibly thy breath, cry: ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΚΑΚΟΔΑΙΜΟΝΟΣ!

With the same forefinger touch thy forehead, and say ΣΟΙ, thy member, and say Ω ΦΑΛΛΕ, thy right shoulder, and say ΙΣΧΥΡΟΣ, thy left shoulder, and say ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ; then clasp thine hands, locking the fingers, and cry ΚΡΌΝΟΣ.

Advance to the East. Imagine strongly a Pentagram, aright, in thy forehead. Drawing the hands to the eyes, fling it forth, making the sign of Horus, and shout ΕΥ̓͂ΡΟΣ. Retire thine hand in the sign of Harpocrates.

Go round to the North and repeat; but shout ΒΟΡΈΑΣ

Go round to the West and repeat; but shout ΖΈΦΥΡΟΣ

Go round to the South and repeat; but shout ΝΌΤΟΣ

Completing the circle widdershins, retire to the centre, and raise thy voice in the Paian, with these words ΧΑΊΡΕ ΠΑΝ with the Sign of Pan.

Extend the arms in the form of a Tau, and say low but clear:

ΜΠΡΟΣΤΆ ΜΟΥ Ο ΥΠΕΡΊΩΝ
ΠΊΣΩ ΜΟΥ Ο ΙΑΠΕΤΌΣ
ΣΤΑ ΔΕΞΙΆ ΜΟΥ Ο ΚΡΕΊΟΣ
ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΆ ΜΟΥ Ο ΠΌΛΟΣ
ΌΛΟΙ ΟΙ ΘΕΟΊ ΤΟΥ ΆΛΣΟΥΣ,
ΌΛΟΙ ΟΙ ΘΕΟΊ ΤΗΣ ΝΎΧΤΑΣ,
ΑΚΟΎΣΤΕ ΜΕ!

Repeat the Cross Qabalistic, as above, and end as thou didst begin.


Sign of Harpocrates

Sign of Pan


Greek Transliterations:

APO PANTOS KAKODAIMONOS!

SOI O PHALLE ISCHUROS EUCHARISTOS CHRONOS.

EURUS

BOREAS

ZEPHYRUS

NOTUS

CHAÍRE PAN

BROSTÁ MOU O YPERÍON
PÍSO MOU O IAPETÓS
STA DEXIÁ MOU O KREÍOS
STA ARISTERÁ MOU O PÓLOS
ÓLOI OI THEOÍ TOU ÁLSOUS,
ÓLOI OI THEOÍ TIS NÝCHTAS,
AKOÚSTE ME!


Greek Translations:

Away every evil spirit

Thy phallus mighty beneficent Chronos

Eurus (the East wind)

Boreas (the North wind)

Zephyrus (the West wind)

Notus (the South wind)

Hail Pan

Before me, Hyperion;
Behind me, Iapetus;
To my right, Crius;
To my left, Polus.
All the gods of the grove,
all the gods of the night,
hear me!


Created combining The Star Ruby by Aleister Crowley and the invocation of the four winds from Liber Kathonia.